tag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post8916357255410259937..comments2023-07-01T16:01:19.216+08:00Comments on Magyarul Malajziában: nyelvi kérdésBCilihttp://www.blogger.com/profile/00911342205279702939noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post-62200298623017055492010-07-23T00:42:18.294+08:002010-07-23T00:42:18.294+08:00Örülök, hogy jól vagytok! : ))
A kétnyelvűség ér...Örülök, hogy jól vagytok! : ))<br />A kétnyelvűség érdekes jelenség felnőttfejjel, de a gyerekeknek természetes, és nagyon ügyesen szét tudják választani, kihez hogyan kell szólni. Több ismerősöm is van, aki Németo.-ban él: német apukához németül, magyarul beszélő anyukához magyarul szólnak a gyerekeik. Mindkét nyelvet szépen és jól használják. Bár amit írtál, hogy magyar anyanyelvű családban néha angolra váltanak otthon - az lehet, hogy összezavaró... Ezt nem tudom.<br />Majd figyeld csak, hogy Lili hamarabb megtanul malájul, mint a szülei : P Nem győztök majd csodálkozni : ))<br />Mint ahogyan én tátott szájjal olvasom az új élet folyását : ))BorsheCrafthttps://www.blogger.com/profile/06695683390613787862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post-16981737017586976362010-07-21T16:09:04.192+08:002010-07-21T16:09:04.192+08:00fércjutka: én is szokszor gondolok haza, de vágyni...fércjutka: én is szokszor gondolok haza, de vágyni még nem vágyok :) Az idő meg sajnos korlátozott így nálam ez szab határt a kommenteknek. <br /><br />Krisz: sokszor gondoltam rátok éppen a nyelv miatt és örülök, hogy itt is velünk vagy. <br /><br />kicsoda: magam se hittem az otthoni tanulásban, de azért látom amit látok és a gyerekek értenek a másik nyelven is. Az hogy nem hittem benne 100% annak eredménye, hogy nem tud a lányom angolul :) De bízom benne, hogy maradunk addig, hogy egy kicsit beleszokjon az itteni életbe és ragadjon rá a nyelv még ha akcentussal is. Ez a kor a leg megfelelőbb erre az biztos, mert az agya mint a szivacs.<br /><br />hekka: néha a már megszokott dolgok érdekesek másnak, hamar bele lehet szokni, szóval gyorsan kell írnom :) Lili már szépen mondja hogy báj-báj :)BCilihttps://www.blogger.com/profile/00911342205279702939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post-62165099001611378272010-07-21T04:17:36.345+08:002010-07-21T04:17:36.345+08:00Nagyon érdekes, amit (amiket) írsz! Szerintem nem ...Nagyon érdekes, amit (amiket) írsz! Szerintem nem lesz gond ezzel a nyelvkérdéssel, Lili a legjobb korban van ahhoz, hogy magába szívja ezeket a nyelveket! És pont ezek a nyelvek nagyon fontosak ebben a szuperglobalizált világban! :) <br />A sok-sok feliraton jót mosolyogtam! :)))hekkahttps://www.blogger.com/profile/16981075468250776036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post-64562692411956595552010-07-20T23:55:35.967+08:002010-07-20T23:55:35.967+08:00Kicsi korban a ketnyelvuseg meglepoen konnyen megy...Kicsi korban a ketnyelvuseg meglepoen konnyen megy a gyerekeknek. Nalam a nagy volt ketnyelvu 2 evesen es soha semmit nem kevert, ha hozza angolul szoltak nekem magyarul mondta es a valaszt megint angolul, pontosan tudta, hogy a masik nem ertette, amit beszeltunk.<br />En nem tapasztaltam semmi olyat, hogy lassabb lenne a nyelvi fejlodese, sot! Bar, hogy oszinte legyek en nem igazan hiszek az otthon mas nyelven beszelesben, foleg, mert nem termeszetes, a gyereknek szerintem zavaro, az akcentusrol nem is szolva:-)<br />Nagyon erdekes lehet egy ennyire sajatos kulturaban elni. Elvezzetek ki minden percet:-)Kicsodahttps://www.blogger.com/profile/05642556348404691948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post-44883456684061288102010-07-20T22:02:07.648+08:002010-07-20T22:02:07.648+08:00En is olvasgatlak.Probalom bepoolni ami kimaradt.O...En is olvasgatlak.Probalom bepoolni ami kimaradt.Olyan sok minden tortenik veletek.Remelem jol vagytok!Ay irasaidbol ugy tunik igen.kriszhttps://www.blogger.com/profile/03727961237177851746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7134951479791985246.post-42341765233583173912010-07-20T21:18:08.694+08:002010-07-20T21:18:08.694+08:00Ide válaszolok. :) Nekem is sokszor eszembejut, mi...Ide válaszolok. :) Nekem is sokszor eszembejut, mi van veletek. Olvasom is a sok érdekességet rendületlenül, néha összeszedem a leesett államat, de valahogy kommentig nem jutok. Ez mostanában sokszor van így. :) SZóval remélem, hogy minden rendben veletek! :)Fércművekhttps://www.blogger.com/profile/06678928116914963602noreply@blogger.com